Хорошая новость для горнолыжников и сноубордистов: в течение всего зимнего сезона 2013-2014 в регионе Юнгфрау можно приобрести ски-пассы со скидкой до 20%.

Данное предложение действует при покупке ски-пасса не менее чем за 21 день до даты начала его действия.

Действуют следующие ограничения:

• предложение распространяется только на покупки on-line на сайте Jungfrau;
• приобрести по данному предложению можно только ски-пассы на 2...10 дней и только на весь регион Юнгфрау;
• скидки предоставляются только на ски-пассы для взрослых и пожилых (для детей скидок нет).

Дополнительная информация приведена на сайте Jungfrau.

3 июня 2002 г.

Этот день мы решили посвятить прогулке под Северной стеной Айгера (Эйгера) от Кляйне-Шайдегг до Гриндельвальда. Громада этой стены, практически всегда остающейся в тени, угрожающе нависает над окружающим пейзажем. Подъем по ней на вершину является одним из самых сложных альпинистских маршрутов Альп. Разумеется, мы не могли не посмотреть на эту грандиозную стену хотя бы издалека.

2 июня 2002 г.

Мы давно хотели выбраться в Фирст (First), чтобы прогуляться оттуда до озера Бахальпзее (Bachalpsee), а если повезёт, то и продолжить маршрут через Аксальп (Axalp) до водопада Гиссбах на берегу озера Бриенц. Поэтому на первом же поезде мы отправились в Цвайлючинен, где сделали пересадку до Гриндельвальда (здесь железная дорога разделяется на две ветки, и поезд, идущий вверх по долине, также делится на две части).

9 июня 2003 г.

Шиниге-Платте (Schynige Platte, около 2000 м) – это красивое плато с прекрасными панорамными видами на вершины Айгер (Эйгер), Мёнх и Юнгфрау.

Водопад Гиссбах

4.05.2001 Гиссбах – одно из мест Швейцарии, которые я настоятельно рекомендую посетить. Смею уверить – не пожалеете. Водопад Гиссбах, состоящий из 14 каскадов знаменит тем, что он течёт по лесу прямо до впадения в озеро Бриенц. Зрелище просто изумительное.

Замечательный курортный город Интерлакен расположен между двух озер – Тун и Бриенц. Расположение отразилось в названии города, восходящем якобы ко временам владычества Рима (сами проверить это мы не могли).

Интерлакен представляет собой замечательную базовую точку для путешествий в регионе Юнгфрау. Так что, альпинисты, туристы, яхтсмены – добро пожаловать.
Город очень забавный, почти целиком состоящий из гостиниц

Японский сад в Интерлакене

3.05-6.05 Ну вот мы, как и два года назад, приехали из Берна в Интерлакен.

Всё-таки Интерлакен – приятный город, несмотря на обилие гостиниц. Мы остановились в трехзвёздочной гостинце «Chalet Swiss». Вполне пристойное заведение с замечательным интерьером в старинном стиле, рекомендую. Вот только перекрытия там деревянные, вследствие чего акустика просто обалденная.

Юнгфрау (Jungfrau, 4158 м) – одна из красивейших вершин Бернских Альп. На её плечо Юнгфрауйох (название Jungfraujoch, 3454 м., – перевальная седловина Юнгфрау, - или (в дословном переводе) "Ярмо молодой женщины", сразу вызвало у меня ассоциацию о бедной женщине, насильно выданной за постылого мужа-алкоголика) можно добраться из Интерлакена на поезде Юнгфраубанен.

8 июня 2003 г.

В этот раз мы опять не смогли осуществить нашу давнюю задумку – пройти под Северной стеной Эйгера (Айгера) по тропе Eiger Trail, поскольку снега еще было слишком много. Поэтому после недолгого раздумья мы решили еще раз посетить перевал Юнгфрауйох (Jungfraujoch, 3454 м).

2 июня 2002 г.

Из Фирста мы продолжили нашу прогулку в Кляйне-Шайдегг (Kleine Scheidegg, 2061 м) на горном поезде. Кляйне-Шайдегг – это небольшая железнодорожная станция прямо под Северной стеной Айгера (Эйгера). Отсюда вверх к самой высокогорной железнодорожной станции Европы Юнгфрауйох, находящейся на одноименном перевале, уходит горная железная дорога с дополнительным зубчатым рельсом, большую часть пути проходящая в пробитом в скалах туннеле.

Красивая деревушка (в некоторых путеводителях, вообще-то, написано, что это город, но язык не поворачивается так называть) в Бернских Альпах с замечательным водопадом Штауббах (Staubbach), воспетым Гёте. На самом деле, водопадов тут очень много, иногда это ущелье называют "долиной 72 водопадов".

3.05-4.05.2001

Деревушка Лаутербруннен (Lauterbrunnen) расположена в одноименной долине (Lauterbrunnental) в Бернских Альпах. Мы полюбили это место еще в нашу предыдущую поездку.

Красивейшая долина с множеством водопадов. Другое название «Долина 72 водопадов». Мы, правда, не досчитали до семидесяти двух, – сбились со счета уже после тридцатого.

31 мая 2002 г.

В этот раз мы жили в очень приятной трёхэтажной гостинице Зильберхорн (Silberhorn, буквально "Серебряный рог", название одной из окрестных вершин) с деревенским интерьером, милым персоналом и хорошим рестораном. Как только мы разместились в гостинице (при этом моя спутница отобрала у меня деньги и проездные документы, совсем как в страшилках о рабском труде за границей :-) ), так сразу же пошли гулять вверх по долине к водопаду Трюммельбах. Погода была солнечная, настроение отличное, луга вокруг были покрыты цветами.

12.10.2004

Переезд из Цернеца прошел без неожиданностей. Лаутербруннен встретил меня дождем. Поселился я, как обычно, в любимой гостинице Зильберхорн (завтрак с 8:00), и опять оказалось, что я живу один в двухместном номере. Нет, определенно жалко, что со мной никто не смог поехать. Это какая же халява могла бы быть. :-)

Пешеходная зона в Бернских Альпах с замечательными видами на вершины Айгер (Эйгер), Мёнх и Юнгфрау. Лучшее место отдыха для любителей туризма, альпинизма и горных лыж. Здесь можно снять комнату в хостеле всего за 30-45 швейцарских франков в сутки (или шиковать в 4-звездочном отеле, стилизованном под деревенское шале).

4.05.2001

Как обычно – полный восторг. Эта милая деревенька на солнечной террасе выше долины Лаутербруннен нам очень понравилась ещё в прошлую поездку. Хотя бы тем, что здесь нет машин. Отдельные граждане даже изъявили желание поселиться здесь на постоянной основе.

Железная дорога была закрыта на профилактику перед летним сезоном, поэтому поднимались мы в Мюррен на канатке из Штехельберга (Stechelberg).

6 июня 2003 г.

Поезд неспешно докатил нас до Мюррена, и мы отправились гулять. Как нам показалось, со времени наших прошлых проулок по этой чудесной деревушке в 2001 году и в 1999 году многое изменилось: настроили новых гостиниц, теннисных кортов и прочих сооружений. Портится деревушка, решили мы. И отправились гулять вверх по склону. И тут мне стало чудиться, что тропинки с прошлого раза стали гораздо круче. Или это я стал таким старым и неуклюжим?

Вид на Айгер с Шилтхорна

4.05.2001

Вершина Шилтхорн (Schilthorn; 2970 м / 10000 футов над уровнем моря) знаменита отличными видами на вершины Айгер (Эйгер), Мёнх и Юнгфрау. А также тем, что здесь расположен первый в мире вращающийся горный ресторан, где снимали одну из серий фильма про Джеймса Бонда.

12 июня

Шиниге-Платте (Schynige Platte, около 2000 м) – это красивое плато, с прекрасными панорамными видами на вершины Айгер (Эйгер) Мёнх и Юнгфрау.

От станции Вилдерсвиль (куда можно добраться на поезде из Интерлакена) на Шиниге-Платте ходит горный поезд (обычно движение начинается с середины июня, но точная дата может меняться, в зависимости от погодных условий). Причем крутизна подъема местами довольно значительная.

Вид на Шпиц и озеро Тун пасмурным вечером

5.05.2001

Милый городок, названный, предположительно, по имени собачки (шутка).

Это крупный пересадочный железнодорожный узел, но также еще и очень приятный городок на берегу озера Тун.

Чем он еще хорош, кроме замечательных видов на озеро Тун, замка и ратуши: о нём практически не упоминается в путеводителях! А это означает, что туристов там относительно мало!

Во время соревнований на кубок мира по горным лыжам «Lauberhornrennen», проходящим ежегодно в январе в Венгене, кроме лыжников своё мастерство демонстрируют и пилоты швейцарских ВВС – пилотажная группа «Patrouille Suisse».

1 и 2 декабря состоялось открытие горнолыжного сезона 2012-2013 гг. в регионе Юнгфрау.

Пока открыты подъёмники Лауберхон (Lauberhorn) и Арвен (Arven). Другие трассы в зоне катания Кляйне-Шайдегг будут открываться по мере возможности.

С 15 декабря планируется начало работы подъёмника на Фирст (First).

Также на сезон 2012/13 запланировано открытие нового 6-кресельного подъёмника на популярной трассе Викси (Wixi).

А вы уже готовы к новому горнолыжному сезону?  ;)

Вид на Северную стену Эйгера и Кляйне Шайдегг со спуска с Лауберхорна

В этом году во всей Европе аномально тепло, снега очень мало.

Но в регионе Юнгфрау выше примерно 1800 м уже можно кататься. Температура в долине по ночам около -1…-3 градусов, днём до +6…+8. В верхней части подъёмников днём температура около +1.

Оборудование трасс претерпело в этом году изменения. На всех подъёмниках установили новые бесконтактные турникеты. За ски-пассы теперь не берут депозит. Зато прямо со ски-пассом можно приобрести дополнительную горнолыжную страховку от Solid Insurance (стоимость 5 CHF в день, покрытие 6 000 CHF включает затраты на эвакуацию со склона (включая эвакуацию вертолётом), транспортировку до больницы и оказание первичной медицинской помощи, а также компенсацию пропущенных по болезни или из-за плохой погоды дней катания). Подробная информация об условиях страховки приведена на сайте skicare.ch.

Трассы на удивление хорошие, несмотря на тёплую погоду. Кататься при солнечной погоде очень приятно, хотя до низа долины скатываться не получается. А 25 декабря открылись почти все подъёмники и ещё ряд трасс. Так что катание постепенно налаживается. :)

Начало сезона 2013-2014 в регионе Юнгфрау Бернского Оберланда (Berner Oberland, Region Jungfrau) было менее снежным, чем обычно. Тем не менее, к 20-м числам декабря уже были открыты многие трассы, особенно в районе Мэнлихена и Кляйне Шайдегг. Дневная температура держалась в Гриндельвальде в районе -1…-3.

Так что сфотографироваться можно было не только на фоне BMW, установленной на седловине Мэнлихена, но и заснеженных склонов Айгера или Веттерхорна.

Автомобиль BMW на седловине Мэнлихена (2200 метров над уровнем моря)

Со 2 декабря официально открывается горнолыжный сезон 2023-2024 в регионе Юнгфрау Бернского Оберланда (Berner Oberland, Region Jungfrau).

Район Кляйне-Шайдегг будет открыт непрерывно с субботы, 2 декабря 2023 года. Подъёмники в районе Мюррен-Шильтхорн будут пока работать по выходным, начиная со 2 и 3 декабря 2023 года.

Сектор Мэннлихена будет открыт непрерывно с 9 декабря 2023 года, а горнолыжные подъёмники в зоне Гриндельвальд-Фирст включатся в постоянную работу с 16 декабря 2023 года.

Актуальная информация по открытым трассам доступна на сайте Jungfrau.ch.

Отблеск солнечного луча у Мартинслох.

С 27 по 28 ноября и с 13 по 16 января в Гриндельвальде можно наблюдать интересное природное явление — солнце и луна светят через пещеру в восточном гребне Эйгера (Eiger, Айгер), Остегг (Ostegg) — Мартинслох (Martinsloch).

Лучше всего это явление наблюдать от протестантской церкви Гриндельвальда (говорят, что именно на её шпиль ровно в 12:30 падает луч солнца, проходящий через Мартинслох). Продолжается это природное шоу около получаса.

Лыжный сезон 2011/2012 года в регионе Юнгфрау начался довольно поздно – 17 декабря 2011 года.  Но снега уже довольно много (скажем так, после прошедших в начале января снегопадов его очень много).

Маркировка горнолыжных трасс

Трассы промаркированы  хорошо. Несколько слов о знаках разметки, используемых в регионе Юнгфрау. На развилках стоят указатели, на которых отмечены направления движения и номера трасс (цветом указана их сложность).

С середины декабря 2019 года запущена в эксплуатацию новая канатная дорога Gondelbahn Grindelwald-Männlichen (GGM) с 10-местными кабинками, построенная в рамках реализации грандиозного проекта V-Bahn.

Подъём до седловины Мэнлихена занимает теперь всего 19 минут.

Попасть на канатную дорогу теперь можно по крытому переходу с новой станции железной дороги Grindelwald Terminal.

31.08.2015

Обновлён путеводитель по Бернскому Оберланду (в фокусе регион Юнгфрау).

Теперь через сервис Blurb можно заказать путеводитель по Швейцарии, а именно по швейцарскому Бернскому Оберланду (и региону Юнгфрау, в частности; издание включает 222 страницы текста и фотографий, ссылок и рекомендаций). Всего-то прошло чуть больше 25 лет с тех пор, как я впервые побывал в Швейцарии . :)

Это уже новое (седьмое) издание, исправленное и дополненное. :)

Владельцы предыдущих изданий могут бесплатно получить PDF-файл нового издания. Если у вас нет предыдущих изданий, вы можете приобрести PDF-версию на сайте Blurb.

Ниже приведена доступная для просмотра уменьшенная версия книги. Щёлкните мышкой на картинке, чтобы начать просмотр (для просмотра доступны только первые 15 страниц).

Бернский Оберланд

Николай Ширяев

Если у Вас возникнут вопросы, замечания или пожелания, связанные с данным путеводителем, пожалуйста, пишите мне.

Обсудить путеводитель можно на форуме.

5.12.2011

Хорошая новость: путеводитель по Швейцарии, точнее по швейцарскому Бернскому Оберланду(в фокусе: регион Юнгфрау) теперь доступен и для приобретения в виде электронной книги формата ePub (для чтения на Apple iPhone/iPad, а также с помощью компьютерных программ, понимающих данный формат, например, EPUBReader). Его можно приобрести по приведённой выше ссылке.

Конвертация в  формат ePub осуществлялась силами компании Blurb, за что я ей очень признателен. :)

P.S. Интересно, как много копий путеводителя будет приобретено (только одна или целых две), прежде чем он пойдёт по рукам и его начнут «цицировать»? :)

Путеводитель по швейцарскому Бернскому Оберланду(в фокусе: регион Юнгфрау) теперь доступен в виде электронной книги формата ePub (для чтения на Apple iPhone/iPad, а также с помощью компьютерных программ, понимающих данный формат, например, EPUBReader). Его можно приобрести по приведённой выше ссылке.

В очередной раз обновлён путеводитель по Бернскому Оберланду (в фокусе регион Юнгфрау).

Теперь через сервис Blurb можно заказать путеводитель по Швейцарии, а именно по швейцарскому Бернскому Оберланду (и региону Юнгфрау, в частности; издание включает 231 страницу текста и фотографий, ссылок и рекомендаций). Всего-то прошло чуть больше 30 лет с тех пор, как я впервые побывал в Швейцарии . :)

Это уже  девятое издание, исправленное и дополненное. :)

Владельцы предыдущих изданий могут бесплатно получить PDF-файл нового издания (для этого просто напишите мне по электронной почте). Если у вас нет предыдущих изданий, вы можете приобрести PDF-версию на сайте Blurb.

Ниже приведена доступная для просмотра уменьшенная версия книги. Щёлкните мышкой на картинке, чтобы начать просмотр (для просмотра доступны только первые 15 страниц).

Бернский Оберланд

Николай Ширяев

Если у Вас возникнут вопросы, замечания или пожелания, связанные с данным путеводителем, пожалуйста, пишите мне.

Обсудить путеводитель можно на форуме.

В выходные 16-17 ноября 2013 г. в Регионе Юнгфрау Бернских Альп открывается очередной горнолыжный сезон.

В период с 16 ноября по 7 декабря ряд подъёмников будут работать только по выходным (при наличии снега, разумеется ;) ).

На 7 декабря запланировано начало ежедневной работы подъёмников на Кляйне Шайдегг и Мэнлихине (Kleine Scheidegg / Männlichen), а также на Фирсте (Grindelwald-First); а с 14 декабря ежедневно начнут работать подъёмники зоны катания Мюррен-Шилтхорн (Mürren-Schilthorn).

Дополнительная информация приведена на сайте Jungfrau.

А тем временем можно освежить в памяти информацию о маркировке горнолыжных трасс в регионе Юнгфрау и правилах FIS.

Уважаемые посетители сайта SwissPaths.com!

Чтобы сделать ваше ожидание новых путешествий по прекрасной Швейцарии более приятным, позвольте предложить вам скромный подарок: электронную версию путеводителя «Бернский Оберланд (в фокусе регион Юнгфрау)». Это девятое издание, обновлённое и дополненное. Надеюсь, этот путеводитель будет вам полезен (а, может быть, даже интересен ;) ).

Бесплатно скачать неофициальный путеводитель на русском языке по Бернскому Оберланду (в фокусе регион Юнгфрау) могут все зарегистрированные на сайте SwissPaths.com пользователи.

(Перед скачиванием надо зарегистрироваться и авторизоваться на сайте. Пожалуйста, обратите внимание, что из-за спам-ботов регистрация проводится администратором сайта в ручном режиме и между регистрацией и её подтверждением может пройти некоторое время.)

Счастья всем и новых интересных путешествий!

Николай Ширяев

Patrouille Suisse и Swiss Airbus A321 на фоне Северной стены Эйгера.

В этом году кубок мира по горным лыжам в Венгене (на Лауберхорне) по традиции сопровождался показательными полётами швейцарской пилотажной группы Patrouille Suisse. Необычным новшеством этого года стало участие в шоу самолёта Airbus A321 авиакомпании Swiss.

Наблюдать эту громадину в сопровождении истребителей на фоне Эйгера было ужасно необычно. (Утром в субботу 16 января в Иннервенгене прошла торжественная церемония присвоения этому самолёту имени «WENGEN».)

Тренировочные полёты были запланированы на 14 и 15 января, но из-за плохой погоды 14 января они не состоялись. Зато 15 января погода благоприятствовала полётам и наблюдениям.

Некоторые снимки с авиашоу приведены ниже.

Каждый год 2 января в Интерлакене проходит праздник Хардер Почете (Harder Potschete), посвящённый началу нового года.

2 января 2016 года в Интерлакене шёл сильный дождь. Но это не помешало проведению праздника Хардер Почете (Harder Potschete).

27.12.2006

Перелёт компанией Air Swiss прошёл хорошо, и мы успешно приземлились в аэропорту Цюриха. На паспортном контроле пограничник очень внимательно проверял мои документы, но всё ре рискнул пустить меня в страну.

Без проблем добрались до Гриндельвальда. К сожалению, снега здесь мало.

Поселились в небольшом домике по соседству с уже знакомым отелем Garni Cabana.

Эта горнолыжная поездка на новогодние праздники получилась довольно занятной.

Народа набралось довольно много. Поэтому ожидались некоторые проблемы с комфортным размещением всех желающих. Но меня радовал уже сам факт, что в  этом году я уже не выступал в роли гида, переводчик, няньки и прислуги за всё. Всё-таки, в поездке с компанией только взрослых людей есть свои плюсы.

Так что я с нетерпением ожидал начала поездки, поскольку она обещала много интересного. :-)

22.12.2017
В этот раз мы собрались в Гриндельвальд большой компанией: друзья, родственники друзей, друзья родственников, их дети и внуки. Так что отдых получился очень разнообразным и весёлым.

В Москве было около -2, без снега. А в аэропорту Цюриху около +4 градусов, в самом Цюрихе дождь.

Зато когда приехали в Гриндельвальд, то обнаружили там много снега при нулевой температуре.

На следующий день с утра было ясно, -2 градуса. Покатались на Мэннлихене, в конце катания скатились по красной трассе до Грунда. Перекусили, отдохнули и пошли встречать остальных, которые прилетали только сегодня.

Горнолыжный отдых в регионе Юнгфрау

Бернские Альпы (Berner Oberland)

Гриндельвальд – Венген – Мюррен

Вид на Северную стену Айгера (Эйгера)

Предыстория

Пару лет назад Витя Прохоренков поставил меня на горные лыжи, за что я ему премного благодарен.

Нужно сказать, что горнолыжник из меня тот еще (катаюсь не по принципу, озвученному знакомым студентом Стасом, – «съехать, чтобы круто»; а по принципу «съехать, чтобы ноги были целы»). Но после двух сезонов катания на Южном Урале вроде бы как собрался с народом кататься за границу. Сначала были озвучены планы поездки в Норвегию, потом прошла замена на Финляндию.

В итоге по ряду причин (не последней из них была та, что у меня заканчивался срок действия заграничного паспорта), я решил поехать не в Финляндию, а в любимую Швейцарию. :-)

Вид на горы Айгер, Мёнх, Юнгфрау и седловину Мэнлихен с вершины Мэнлихен Гипфель

04.08.2007
Следующая наша точка базирования располагалась в Гриндельвальде (Grindelwald, 1034 м) – деревушке в регионе Юнгфрау (Бернские Альпы). Этот регион также кажется мне одним из наиболее интересных для знакомства со Швейцарией.

Надо сказать, что мы отнюдь не первые русские, которые посетили эти края (Бернский Оберланд). Здесь бывали и историк Карамзин, и император Павел Петрович (ещё царевичем, во время путешествия по Европе под псевдонимом «Князь Северный»), и писатель Лев Николаевич Толстой (не говоря уж о Жуковском и Бунине). Так что места эти, если так можно выразиться, уже «намоленные». Правда, нам было несколько проще – не нужно было плыть на лодке от Туна до Интерлакена по Тунскому озеру. Всё-таки, железная дорога – одно из величайших достижений цивилизации.

С 18 по 20 января 2013 года в регионе Юнгфрау будут проходить 83-е соревнования на Кубок мира по горным лыжам Lauberhorn World Cup. Эти соревнования проводятся каждый январь, начиная с 1930 года.

Лучшие лыжники мира приезжают в Швейцарию соревноваться  в скоростном спуске с вершины Лауберхорн, слаломе на склоне около деревушки Венген (Wengen) и в суперкомбинации.

Трасса скоростного спуска, протяжённостью около 4, 5 км проходится победителями этих соревнований примерно за 2 мин. 30 сек., при этом скорость достигает почти 160 км/ч.

(Для сравнения: любители проезжают по этой трассе примерно за 20...30 мин. :)  )

Обычно выступления спортсменов сопровождаются красивейшими показательными полётами лучших пилотов швейцарских ВВС.

Не пропустите это замечательное зрелище!

После успешной прошлогодней поездки я развил довольно бурную агитацию среди знакомых. Особенно сильно я агитировал за поездку в Швейцарию во время катания на горных лыжах на Южном Урале в январе 2005 г. Агитация принесла свои плоды: несколько барышень не очень-то благоразумно :-) выразили готовность составить мне компанию в очередной поездке.

К сожалению для меня, и к счастью для них, некоторые из них успели одуматься, и в Швейцарию мы отправились в этот раз только вчетвером.